FOTOsoutěž – nejlepší záběry za měsíc LISTOPAD / NOVEMBER 2020 – vyhodnocení

A víťazom sa stáva / And the winner is:

1. MIESTO – JOZEF FILO

Prvá cena patrí Jozefovi! Teraz vôbec netuším, čo sa tu deje, okrem toho, že to vyzerá ako rotovanie a zoomovanie, ale čo je na tom krásne je to, že je to uprostred ostré, takže to takmer vyzerá ako list, ktorý je práve odfúknutý vetrom a krúti sa vo víre a pre mňa to znamená zmenu ročného obdobia a je to tak dobre urobené – je to tak originálne, ohromujúce, jedinečné že si práve preto ty Jozef hlavným víťazom, inými slovami na prvom mieste!

The first prize goes to Jozef! Now, I have no idea what’s going on here other than the fact that this looks like a spin zoom but what the beautiful thing about this is that it also is sharp in the middle so it almost looks like a leaf that is being blown by the wind and to me that’s an indication of a seasonal change and it’s so well done – this is just so original, stunning, unique and for that reason Jozef you are the grand prize winner in other words first place!

2. MIESTO – KVĚTAČKA KVĚTA

Potom tu máme druhé miesto – jednoduchosť tohto záberu je klasický prípad farebného kontrastu na rozdiel od celej okrúhlej textúry – ako ju ja nazývam „okrúhla“ – čo samozrejme znamená kruhové tvary povrchu vody… ostrý kontrast bielej a čiernej farby v spojení s farebným listom je jedinečný.

Then we have second place – the simplicity of this is a classic case of color in contrast to all the cylindrical texture – as I call it „cylindrical“ – meaning the circular shapes of the surface of the water of course… the stark contrast of the white and the black coupled with the colorful leaf is just outstanding.

3. MIESTO – LENKA RONDEVALDOVÁ

A konečne sa dostávame k tretiemu miestu – Lenka, toto je skutočne priam surreálny záber, je to úplne neočakávaný a zároveň naozaj krásny obraz. Naozaj vynikne a odlišuje sa od ostatných v zmysle spracovania témy „List“. Ja osobne by som zvážil aj účasť v súťaži v kategórii portrét či abstrakt, ak sa nejaká taká objaví, ale skrátka naozaj naozaj sa mi to páči!

And finally third place – Lenka, this is a really super-duper surreal image, it’s completely unexpected and at the same time just really beautiful image, it really stands out as something quite different in terms of what a leaf did. I personally – if there’s ever a contest coming up – also you might want to consider entering this in the portrait category or of course an abstract or surreal category if there’s such a thing but I really really love this as well.

HONORABLE MENTIONS – ČESTNÉ UZNANIA
DAŠA SLÁDKOVÁ PETROVIČOVÁ, DAVID KRÁSENSKÝ, ZUZANA OBROVSKÁ

Takže, ideme na čestné uznania a máme tu záber od Daši – veľmi pekné, páči sa mi ten tieňový efekt, máme tu od Davida skutočne krásnu ostrú scénu spredu dozadu niečoho, čo poznám ako európsky les, videl som podobný veľa krát počas môjho pobytu stráveného v Nemecku a hádam je to tak aj v Českej republike, pretože aj v tejto oblasti sú podobné stromy a potom Zuzana na záver – pekne urobené, naozaj pekný detailný záber na list, páči sa mi tvoja voľba clony, lebo záber je kvôli malej hĺbke ostrosti je veľmi efektívny.

So then we go to the honorable mentions and we have this one by Daša – very nice I like the shadow effect of this we have this by David a really beautiful sharp front to back scene of what I know and recognize as a European forest, I see this a lot in the time spent in Germany and I’m guessing this is probably in the Czech republic as well since the trees are up in that area too and then Zuzana finishing things off – nicely done really nice close-up abstract of a leaf uh compliments to your choice in aperture here because of the shallow depth of field is very effective.